Summary

Project website github.com/OpenSiFli/SiFli-SDK
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OpenSiFli/SiFli-SDK.git
Repository branch main
Last remote commit [chore][ci] Fix the incorrect path to version.json 3a455377
User avatar admin authored 03/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 576956fb
OpenAI authored 03/27/2026
Weblate repository https://weblate.sifli.com/git/sifli-sdk/docs/
File mask example/multimedia/lvgl/lvgl_tools_example/NXP_GUI_guider/README_*.md
Monolingual base language file example/multimedia/lvgl/lvgl_tools_example/NXP_GUI_guider/README.md
Translation file Download example/multimedia/lvgl/lvgl_tools_example/NXP_GUI_guider/README_EN.md
Last change March 27, 2026, 8:45 a.m.
Last change made by OpenAI
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,708 2,942
Translated 100% 51 100% 1,708 100% 2,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 25 62% 1,068 60% 1,780
Strings with suggestions 9% 5 21% 359 21% 643
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,708
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
第三步：在main.c文件中包含`#include "generated/events_init.h"`, `#include "generated/gui_guider.h"`这两个头文件，在这个文件中创建一个`lv_ui guider_ui;`，在main函数中调用 `setup_ui(&guider_ui);` `events_init(&guider_ui);` UI 界面的启动接接口函数。
Step 3: Include the header files `#include "generated/events_init.h"` and `#include "generated/gui_guider.h"` in theheader files in `main.c` file. Declare `lv_ui guider_ui;` in this file, and within the `main` function,then call the UI startup interface functions `setup_ui(&guider_ui);` and `events_init(&guider_ui);` within the `main` function.
03/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
完成了上面的操作后，在project目录下的SConscript中的 `# Add application source code `下面添加如下内容，否则编译的时候会使用不到ezip的功能
After completing the steps aboveabove steps, add the following content under `# Add application source code ` in the project's `SConscript` file within the project directory; otherwise, the ezip functionality will not be eunavailabled during compilation:.
03/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
由于SDK中采用了 ezip 软件将生成好的图像资源进行进一步的压缩，达到减少空间占用的目的。我们在移植过程中可以选择是否需要采用ezip压缩，在移植之前需要在 gui_guider 目录下新建一个名为 image 的文件夹，在这个目录下创建名为 ezip和no_ezip 两个文件夹。ezip 这个文件夹适用于存放需要压缩的图片资源,no_ezip存放不需要或者不能压缩的图片资源。脚本会自动根据文件的存放的位置在编译的过程中决定是否需要进行压缩。其中编译链接脚本可以参考: [SConscript]{1}.
The SDK employutilizes the ezip utility to further compress generated image assetresources, thereby reducing the storage footprintoverhead. During the porting, users can choose whether to apply process, ezip compression is optional. Before proceeding, create a folderdirectory named `image` within the `gui_guider` directory, and then create two subdirectories named `ezip` and `no_ezip` within it. Place image assets that require compression into the `ezip` folder, and assets that do not requireinside it. The `ezip` folder is used for image resources that require compression, while `no_ezip` is for those that should not or cannot supportbe compression into the `no_ezip` foldered. The build scripts will automatically determine whether to apply compression during the compilationbuild process based on the file location. For details, refer to the build scriptthe build and link scripts, refer to: [SConscript]{1}.
03/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
符合预期之后可以进行导出生成文件了 ![alt text]{1}
After verificatioying the design, you can export the generated files. ![alt text]{1}
03/27/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
随后就可以进行 UI 界面的设计，设计完成之后可以使用模拟器编译和运行看看效果是否符合预期 ![alt text]{1}
Once the UI interface design is complete, you can use the simulator to compilebuild and run the project to verify that the results meet expectations. ![alt text]{1}
03/27/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
build_sf32lb52-lcd_n16r8_hcpu\uart_download.bat
build_sf32lb52-lcd_n16r8_hcpu\uart_download.bat
03/27/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
scons --board=sf32lb52-lcd_n16r8 -j32
scons --board=sf32lb52-lcd_n16r8 -j32
03/27/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
第三步：在main.c文件中包含`#include "generated/events_init.h"`, `#include "generated/gui_guider.h"`这两个头文件，在这个文件中创建一个`lv_ui guider_ui;`，在main函数中调用 `setup_ui(&guider_ui);` `events_init(&guider_ui);` UI 界面的启动接接口函数。
Step 3: Include the header files `#include "generated/events_init.h"` and `#include "generated/gui_guider.h"` in the `main.c` file. Declare `lv_ui guider_ui;` in this file, and within the `main` function, call the UI startup interface functions `setup_ui(&guider_ui);` and `events_init(&guider_ui);`.
03/27/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
![alt text]{1}
![alt text]{1}
:64
03/27/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
objs.extend(SConscript(cwd+'/../image/SConscript', variant_dir="image", duplicate=0))
objs.extend(SConscript(cwd+'/../image/SConscript', variant_dir="image", duplicate=0))
03/27/2026
Browse all translation changes